22/08/2006

L'Histoire du soldat

En janvier 2006, la troupe du théâtre The Old Vic et le Motion Group montrait une nouvelle version écrite par le poète irakienne, AbdulkarimKasid et Rebecca Lenkiewicz, l'auteure renommée de The Night Season, de L'Histoire du soldat de Stravinsky.

Cette exceptionnelle collaboration entre des acteurs et des musiciens irakiens et européens a donné lieu à un mélange entre de nouveaux textes en arabe et en anglais accompagnés de la musique évocatrice de Stravinsky et de nouvelles compositions d'Ahmed Mukhtar. La Fondation MBI Al Jaber a accueilli le Motion Group dans ses locaux avant et pendant les mois de production et a aussi contribué à amener des acteurs et musiciens d'Irak.

Andrew Steggall a dirigé l'acteur anglais Julian Glover, Martin Marquez and Ciaran McMenamin, trois talentueux acteurs irakiens, Deaa al Deen, Falah al Flayeh et Alaa Rasheed, ainsi que neuf musiciens qui se sont joints au tournage. Andrew Steggall espère prendre cette production, quelque peu modifiée, en tournée au Moyen-Orient, et même un jour à Bagdad.
Helped to bring actors and musicians from Iraq.

Andrew Steggall directed veteran British actor Julian Glover, together with Martin Marquez and Ciaran McMenamin, three talented Iraqi actors, Deaa al Deen, Falah al Flayeh and Alaa Rasheed, and nine musicians who joined the onstage action. Andrew Steggall hopes to take the production, in a modified form, on a tour of the Middle East, and indeed plans at some point to take it to Baghdad.

Pour plus d’informations, merci de contacter le Directeur des Relations Publiques :
[email protected]